pparadiso.PROPERTIES · YUCATÁN

Aviso de Privacidad Integral — Paradiso

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Este aviso explica qué datos personales recabamos cuando usted envía una solicitud de reservación en nuestro sitio web https://www.paradisoproperties.com.mx, para qué los usamos, con quién se comparten y cómo puede ejercer sus derechos. Se emite conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de marzo de 2025).

La versión en español de este aviso es la versión oficial. La traducción al inglés se ofrece solo como apoyo; en caso de diferencia, prevalece la versión en español.

1. Quién es responsable de sus datos

El responsable del tratamiento de sus datos personales es Paradiso Properties, que opera con el nombre comercial Paradiso ("Paradiso", "nosotros"), con domicilio en Calle 15 651a, Chelem Puerto, Yucatán, C.P. 97336, México.

Contacto para temas de privacidad: Responsable de privacidad de Paradiso Properties, correo electrónico hola@paradisoproperties.com.mx.

2. Qué datos personales recabamos

a) Datos que usted nos da en el formulario de solicitud de reservación:

b) Datos técnicos que se generan al usar el sitio:

No solicitamos datos personales sensibles (como datos de salud, origen étnico, creencias religiosas u opiniones políticas). Tampoco solicitamos datos financieros ni de pago: por ahora el sitio no cobra ningún pago. Le pedimos no incluir datos sensibles en sus comunicaciones con nosotros.

3. Para qué usamos sus datos

Usamos sus datos únicamente para atender su solicitud de reservación:

  1. revisar su solicitud;
  2. apartar las fechas solicitadas durante 48 horas mientras la revisamos;
  3. comunicarnos con usted por correo electrónico sobre su solicitud;
  4. aprobar o rechazar la solicitud y avisarle el resultado;
  5. proteger el formulario contra spam, bots y uso abusivo, y mantener el sitio funcionando de forma segura.

Estas finalidades son necesarias para atender la solicitud que usted nos hace. No usamos sus datos para ninguna otra finalidad: no enviamos publicidad ni boletines, no hacemos perfiles y no vendemos ni compartimos sus datos con fines de mercadotecnia. Por lo tanto, no hay finalidades adicionales que requieran su consentimiento por separado. Si en el futuro quisiéramos usar sus datos para una finalidad distinta, le pediremos nuevamente su consentimiento.

4. Su consentimiento

Al enviar el formulario después de haber tenido a su disposición este aviso, usted consiente el tratamiento de sus datos para las finalidades descritas. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento (ver sección 8). La revocación no tiene efectos retroactivos y, si la solicitud está en curso, puede impedir que la sigamos atendiendo.

5. Proveedores que tratan sus datos por nuestra cuenta

Para operar el sitio usamos los siguientes proveedores de servicios. Ellos tratan sus datos solo por nuestra cuenta y para prestarnos el servicio; no los usan para sus propios fines comerciales. Todos están fuera de México, por lo que sus datos se almacenan o procesan en el extranjero:

ProveedorQué hace para nosotrosDatos que trataUbicación
SupabaseBase de datos donde se guardan las solicitudes de reservaciónLos datos del formularioEstados Unidos (servidores de Amazon Web Services en Oregón)
VercelAlojamiento del sitio webDirección IP y datos técnicos de cada visita, en registros del servidorEstados Unidos
Cloudflare (Turnstile)Verificación contra spam y bots en el formularioDirección IP y señales técnicas del navegadorEstados Unidos (Cloudflare, Inc.; opera una red global)
ResendEnvío de los correos de la reservación (acuse de recibo, aviso interno a Paradiso, aprobación o rechazo)Nombre, correo electrónico y detalles de la solicitudEstados Unidos
Cloudflare (reenvío de correo) y Google (Gmail)Reenvío y buzón de correo donde recibimos y respondemos sus mensajes a hola@paradisoproperties.com.mxNombre, correo electrónico, detalles de la solicitud y su correspondencia con nosotrosEstados Unidos

Estos proveedores actúan como encargados del tratamiento. Les exigimos tratar sus datos solo según nuestras instrucciones y mantenerlos confidenciales y seguros.

6. Transferencias de datos

No transferimos sus datos personales a terceros, en México ni en el extranjero. Comunicarlos a los proveedores de la sección 5, que actúan por nuestra cuenta, no es una transferencia. Solo compartiríamos sus datos con autoridades cuando la ley lo exija o exista una orden fundada y motivada de autoridad competente. Si en el futuro necesitáramos realizar una transferencia que requiera su consentimiento, se lo pediremos antes.

7. Cookies y tecnologías similares

No usamos cookies ni tecnologías para rastrearle. El sitio no tiene herramientas de analítica, publicidad ni mercadotecnia.

8. Sus derechos (derechos ARCO) y cómo revocar su consentimiento

Usted, o su representante legal, puede en cualquier momento:

El ejercicio de estos derechos es gratuito. Solo podríamos cobrar los costos de reproducción, copias o envío, si los hubiera.

Cómo hacer su solicitud. Envíe un correo a hola@paradisoproperties.com.mx con el asunto "Derechos ARCO" e incluya:

  1. su nombre y el correo electrónico u otro medio donde quiera recibir la respuesta;
  2. la forma de acreditar su identidad: si escribe desde el mismo correo electrónico que usó en su solicitud de reservación, normalmente eso basta; si hay dudas sobre su identidad, o si actúa a nombre de otra persona, le pediremos una copia de una identificación oficial vigente (y, en su caso, el documento que acredite la representación). Eliminaremos esas copias una vez atendida su solicitud;
  3. una descripción clara de los datos sobre los que quiere ejercer su derecho (no es necesaria para el derecho de acceso);
  4. qué derecho quiere ejercer o qué nos pide;
  5. cualquier dato que nos ayude a localizar su información (por ejemplo, las fechas de la solicitud de reservación).

Si pide una rectificación, indique qué cambio debemos hacer y adjunte el documento que lo respalde, si aplica.

Plazos de respuesta. Le comunicaremos nuestra respuesta en un plazo máximo de 20 días hábiles a partir de que recibamos su solicitud. Si la solicitud procede, la haremos efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes a la fecha de la respuesta. Si las circunstancias lo justifican, podremos ampliar cada plazo una sola vez por un periodo igual, y se lo informaremos. Para el derecho de acceso, le entregaremos sus datos por correo electrónico en un documento electrónico, una vez acreditada su identidad.

Podremos negar la solicitud, total o parcialmente, solo en los casos que prevé la ley (por ejemplo, si no se acredita la identidad o si no tenemos sus datos). En ese caso le explicaremos el motivo por el mismo medio.

Al cancelar sus datos, podemos conservarlos bloqueados (sin usarlos) solo durante el tiempo necesario para atender posibles responsabilidades derivadas de su solicitud, y después los eliminaremos.

Si no está conforme con nuestra respuesta, o si no le respondemos en el plazo, puede presentar una solicitud de protección de datos ante la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, autoridad en materia de protección de datos personales, dentro de los 15 días hábiles siguientes a que le comuniquemos la respuesta.

9. Cómo limitar el uso o divulgación de sus datos

Además de los derechos anteriores, puede pedirnos por correo a hola@paradisoproperties.com.mx que dejemos de contactarle o que no conservemos su solicitud más allá de lo necesario. Como no enviamos publicidad ni compartimos sus datos con terceros con fines comerciales, no necesita inscribirse en ninguna lista de exclusión para evitar que lo hagamos.

10. Cuánto tiempo conservamos sus datos

11. Seguridad

Aplicamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger sus datos contra daño, pérdida, alteración, destrucción o uso, acceso o tratamiento no autorizado. Por ejemplo, el acceso a las solicitudes está restringido a Paradiso mediante inicio de sesión. Si ocurriera una vulneración de seguridad que afecte de forma significativa sus derechos, se lo informaremos de inmediato.

12. Cambios a este aviso

Podemos actualizar este aviso, por ejemplo si cambiamos de proveedores o añadimos pagos en línea. Publicaremos la versión vigente en https://www.paradisoproperties.com.mx/privacidad, con la fecha de "Última actualización". Si el cambio es importante y usted tiene una solicitud en curso, también se lo avisaremos por correo electrónico.

Full Privacy Notice — Paradiso (English translation)

This is a translation provided for convenience. The Spanish version is the official version and prevails in case of any difference.

Last updated: October 20, 2026

This notice explains what personal data we collect when you send a booking request on our website https://www.paradisoproperties.com.mx, what we use it for, who handles it, and how you can exercise your rights. It is issued under Mexico's Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, published in the Official Gazette on March 20, 2025).

1. Who is responsible for your data

The party responsible for your personal data (the "responsable") is Paradiso Properties, operating under the trade name Paradiso ("Paradiso", "we"), with its address at Calle 15 651a, Chelem Puerto, Yucatán, 97336, Mexico.

Privacy contact: Paradiso Properties privacy officer, email hola@paradisoproperties.com.mx.

2. What personal data we collect

a) Data you give us in the booking request form:

b) Technical data generated when you use the site:

We do not ask for sensitive personal data (such as health information, ethnic origin, religious beliefs or political opinions). We also do not collect any financial or payment data: the site does not take payments at this time. Please do not include sensitive information in your messages to us.

3. What we use your data for

We use your data only to handle your booking request:

  1. to review your request;
  2. to hold the requested dates for 48 hours while we review it;
  3. to contact you by email about your request;
  4. to approve or decline the request and let you know the outcome;
  5. to protect the form from spam, bots and abuse, and keep the site running securely.

These purposes are necessary to handle the request you send us. We do not use your data for anything else: we do not send advertising or newsletters, we do not build profiles, and we do not sell or share your data for marketing. So there are no additional purposes that need your separate consent. If we ever want to use your data for a different purpose, we will ask for your consent again.

4. Your consent

By submitting the form after having had this notice available to you, you consent to the processing described here. You can withdraw your consent at any time (see section 8). Withdrawal does not apply retroactively and, if your request is still in progress, it may mean we can no longer handle it.

5. Service providers that process your data for us

We use the following service providers to run the site. They process your data only on our behalf and to provide their service to us; they do not use it for their own commercial purposes. All of them are outside Mexico, so your data is stored or processed abroad:

ProviderWhat it does for usData it handlesLocation
SupabaseDatabase that stores booking requestsForm dataUnited States (Amazon Web Services servers in Oregon)
VercelWebsite hostingIP address and technical details of each visit, in server logsUnited States
Cloudflare (Turnstile)Spam and bot check on the formIP address and technical browser signalsUnited States (Cloudflare, Inc.; operates a global network)
ResendSends booking emails (receipt to you, alert to Paradiso, approval or decline to you)Name, email address and request detailsUnited States
Cloudflare (email forwarding) and Google (Gmail)Forwarding and mailbox where we receive and answer your messages to hola@paradisoproperties.com.mxName, email address, request details and your correspondence with usUnited States

These providers act as data processors ("encargados"). We require them to process your data only on our instructions and to keep it confidential and secure.

6. Transfers of data

We do not transfer your personal data to third parties, in Mexico or abroad. Sharing it with the providers in section 5, who act on our behalf, is not a transfer. We would only share your data with authorities when the law requires it or when there is a valid order from a competent authority. If we ever needed to make a transfer that requires your consent, we would ask you first.

7. Cookies and similar technologies

We do not use cookies or other technologies to track you. The site has no analytics, advertising or marketing tools.

8. Your rights (ARCO rights) and how to withdraw consent

You, or your legal representative, may at any time:

Exercising these rights is free of charge. We could only charge the cost of reproduction, copies or shipping, if any.

How to make a request. Email hola@paradisoproperties.com.mx with the subject "ARCO rights" and include:

  1. your name and the email address or other means where you want to receive our answer;
  2. how we can confirm your identity: if you write from the same email address you used for your booking request, that is usually enough; if there is any doubt, or if you act on behalf of someone else, we will ask for a copy of a valid official ID (and, where applicable, the document proving your authority). We delete those copies once your request has been handled;
  3. a clear description of the data your request concerns (not needed for an access request);
  4. which right you want to exercise, or what you are asking us to do;
  5. anything that helps us find your information (for example, the dates of your booking request).

For a rectification, tell us what to change and attach any supporting document, if applicable.

Response times. We will send you our answer within 20 business days of receiving your request. If the request is granted, we will carry it out within 15 business days after the date of our answer. Where circumstances justify it, we may extend each period once, by the same length of time, and we will let you know. For access requests, we will send your data by email as an electronic document once your identity is confirmed.

We may refuse a request, in whole or in part, only in the cases the law allows (for example, if identity is not proven or if we do not hold your data). If so, we will explain why, using the same channel.

When we cancel your data, we may keep it blocked (not used) only for as long as needed to deal with possible liabilities arising from your request, and then we delete it.

If you are not satisfied with our answer, or if we do not answer in time, you can file a data protection request with the Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, Mexico's data protection authority, within 15 business days after we give you our answer.

9. How to limit the use or disclosure of your data

In addition to the rights above, you can email hola@paradisoproperties.com.mx to ask us to stop contacting you, or not to keep your request longer than necessary. Since we do not send advertising or share your data with third parties for commercial purposes, you do not need to sign up to any opt-out list to stop us from doing so.

10. How long we keep your data

11. Security

We apply reasonable administrative, technical and physical security measures to protect your data against damage, loss, alteration, destruction, or unauthorized use, access or processing. For example, access to booking requests is restricted to Paradiso through a sign-in. If a security breach significantly affects your rights, we will tell you immediately.

12. Changes to this notice

We may update this notice, for example if we change providers or add online payments. We will publish the current version at https://www.paradisoproperties.com.mx/privacidad, with its "Last updated" date. If a change is significant and you have a request in progress, we will also let you know by email.